Note 596 — Chapter XLV · PROCEEDINGS OF THE CONFEDERACY UNDER ATHENS AS HEAD. — FIRST FORMATION AND RAPID EXPANSION OF THE ATHENIAN EMPIRE.
Reading edition
For the battles of the Eurymedon, see Thucyd. i, 100; Diodor. xi, 60-62; Plutarch, Kimon, 12, 13.
The accounts of the two latter appear chiefly borrowed from Ephorus and Kallisthenês, authors of the following century; and from Phanodemus, an author later still. I borrow sparingly from them, and only so far as consists with the brief statement of Thucydidês. The narrative of Diodorus is exceedingly confused, indeed hardly intelligible.
Phanodemus stated the number of the Persian fleet at six hundred ships; Ephorus, at three hundred and fifty. Diodorus, following the latter, gives three hundred and forty. Plutarch mentions the expected reinforcement of eighty Phenician ships; which appears to me a very credible circumstance, explaining the easy nautical victory of Kimon at the Eurymedon. From Thucydidês, we know that the vanquished fleet at the Eurymedon consisted of no more than two hundred ships; for so I venture to construe the words of Thucydidês, in spite of the authority of Dr. Arnold,—Καὶ εἶλον (Ἀθηναῖοι) τριήρεις Φοινίκων καὶ διέφθειραν τὰς πάσας ἐς (τὰς) διακοσίας. Upon which Dr. Arnold observes: “Amounting in all to two hundred: that is, that the whole number of ships taken or destroyed was two hundred,—not that the whole fleet consisted of no more.” Admitting the correctness of this construction (which may be defended by viii, 21), we may remark that the defeated Phenician fleet, according to the universal practice of antiquity, ran ashore to seek protection from its accompanying land-force. When, therefore, this land-force was itself defeated and dispersed, the ships would all naturally fall into the power of the victors; or if any escaped, it would be merely by accident. Moreover, the smaller number is in this case more likely to be the truth, as we must suppose an easy naval victory in order to leave strength for a strenuous land-battle on the same day.
It is remarkable that the inscription on the commemorative offering only specifics “one hundred Phenician ships with their crews” as having been captured (Diodor. xi, 62). The other hundred ships were probably destroyed. Diodorus represents Kimon as having captured three hundred and forty ships, though he himself cites the inscription which mentions only one hundred.