Note 144 — Chapter XL · BATTLES OF THERMOPYLÆ AND ARTEMISIUM.
Reading edition
Herodot. vii, 180. τάχα δ’ ἄν τι καὶ τοῦ ὀνόματος ἐπαύροιτο.
Respecting the influence of a name and its etymology, in this case unhappy for the possessor, compare Herodot. ix, 91; and Tacit. Hist. iv, 53.