Note 764 — Chapter XXXVII · IONIC PHILOSOPHERS. — PYTHAGORAS. — KROTON AND SYBARIS.

Aristotel. Politic. ii, 9, 8. Χαρώνδου δ᾽ ἴδιον μὲν οὐδέν ἐστι πλὴν αἱ δίκαι τῶν ψευδομαρτύρων· πρῶτος γὰρ ἐποίησε τὴν ἐπίσκηψιν· τῇ δ᾽ ἀκριβείᾳ τῶν νόμων ἐστὶ γλαφυρώτερος καὶ τῶν νῦν νομοθετῶν. To the fulness and precision predicated respecting Charondas in the latter part of this passage, I refer the other passage in Politic. iv, 10, 6, which is not to be construed as if it meant that Charondas had graduated fines on the rich and poor with a distinct view to that political trick (of indirectly eliminating the poor from public duties) which Aristotle had been just adverting to,—but merely means that Charondas had been nice and minute in graduating pecuniary penalties generally, having reference to the wealth or poverty of the person sentenced.