Note 108 — Chapter X · IONIC PORTION OF HELLAS. — ATHENS BEFORE SOLON.
Reading edition
The language of Photius on this matter (v. Ναυκραρία μὲν ὁποῖόν τι ἡ συμμορία καὶ ὁ δῆμος· ναύκραρος δὲ ὁποῖόν τι ὁ δήμαρχος) is more exact than that of Harpokration, who identifies the two completely,—v. Δήμαρχος. If it be true that the naukraries were continued under the Kleisthenean constitution, with the alteration that they were augmented to fifty in number, five to every Kleisthenean tribe, they must probably have been continued in name alone without any real efficiency or function. Kleidêmus makes this statement, and Boeckh follows it (Public Economy of Athens, l. ii, ch. 21, p. 256): yet I cannot but doubt its correctness. For the τριττὺς (one-third of a Kleisthenean tribe) was certainly retained and was a working and available division (see Dêmosthenês de Symmoriis, c. 7, p. 184), and it seems hardly probable that there should be two coexistent divisions, one representing the third part, the other the fifth part, of the same tribes.