Note 299 — Chapter XXI · GRECIAN EPIC.—HOMERIC POEMS. (continued 2)

The supposition of a smaller original Iliad, enlarged by successive additions to the present dimensions, and more or less interpolated (we must distinguish enlargement from interpolation,—the insertion of a new rhapsody from that of a new line), seems to be a sort of intermediate compromise, towards which the opposing views of Wolf, J. H. Voss, Nitzsch, Hermann, and Boeckh, all converge. Baumgarten-Crusius calls this smaller poem an Achillêis.

Wolf, Preface to the Göschen edit. of the Iliad, pp. xii-xxiii; Voss, Anti-Symbolik, part ii. p. 234; Nitzsch, Histor. Homeri, Fasciculus i. p. 112; and Vorrede to the second volume of his Comments on the Odyssey, p. xxvi: “In the Iliad (he there says) many single portions may very easily be imagined as parts of another whole, or as having been once separately sung.” (See Baumgarten-Crusius, Preface to his edition of W. Müller’s Homerische Vorschule, pp. xlv-xlix.)

Nitzsch distinguishes the Odyssey from the Iliad, and I think justly, in respect to this supposed enlargement. The reasons which warrant us in applying this theory to the Iliad have no bearing upon the Odyssey. If there ever was an Ur-Odyssee, we have no means of determining what it contained.