Note 69 — Chapter XVIII · CLOSING EVENTS OF LEGENDARY GREECE.—PERIOD OF INTERMEDIATE DARKNESS, BEFORE THE DAWN OF HISTORICAL GREECE.

“La période qui me semble la plus obscure et la plus remplie de difficultés n’est pas celle que je viens de parcourir: c’est celle qui sépare l’époque des Héraclides de l’institution des Olympiades. La perte des ouvrages d’Ephore et de Théopompe est sans doute la cause en grande partie du vide immense que nous offre dans cet intervalle l’histoire de la Grèce. Mais si l’on en excepte l’établissement des colonies Eoliennes, Doriennes, et Ioniennes, de l’Asie Mineure, et quelques évènemens, très rapprochés de la première de ces époques, l’espace de plus de quatre siècles qui les sépare est couvert d’une obscurité presque impénétrable, et l’on aura toujours lieu de s’étonner que les ouvrages des anciens n’offrent aucun secours pour remplir une lacune aussi considérable. Une pareille absence doit aussi nous faire soupçonner qu’il se passa dans la Grèce peu de ces grands évènemens qui se gravent fortement dans la mémoire des hommes: puisque, si les traces ne s’en étaient point conservées dans les écrits des contemporains, au moins le souvenir s’en seroit il perpétué par des monumens: or les monumens et l’histoire se taisent également. Il faut donc croire que la Grèce, agitée depuis si long temps par des révolutions de toute espèce, épuisée par ses dernières émigrations, se tourna toute entière vers des occupations paisibles, et ne chercha, pendant ce long intervalle, qu’à guérir, au sein du repos et de l’abondance qui en est la suite, les plaies profondes que sa population avait souffertes. (Raoul Rochette, Histoire des Colonies Grecques, t. ii. c. 16. p. 455).

To the same purpose, Gillies (History of Greece, ch. iii. p. 67. quarto): “The obscure transactions of Greece, during the four following centuries ill correspond with the splendor of the Trojan, or even of the Argonautic expedition,” etc.