Note 610 — Chapter XIII · ARGONAUTIC EXPEDITION.
Reading edition
Strabo (or Polybius, whom he has just been citing) contends that Homer knew the existence of Æêtês in Kolchis, and of Circê at Circeium, as historical persons, as well as the voyage of Jasôn to Æa as an historical fact. Upon this he (Homer) built a superstructure of fiction (προσμύθευμα): he invented the brotherhood between them, and he placed both the one and the other in the exterior ocean (συγγενείας τε ἔπλασε τῶν οὕτω διῳκισμένων, καὶ ἐξωκεανισμὸν ἀμφοῖν, i. p. 20); perhaps also Jasôn might have wandered as far as Italy, as evidences (σημεῖά τινα) are shown that he did (ib.).
But the idea that Homer conceived Æêtês in the extreme east and Circê in the extreme west, is not reconcilable with the Odyssey. The supposition of Strabo is alike violent and unsatisfactory.
Circê was worshipped as a goddess at Circeii (Cicero, Nat. Deor. iii. 19). Hesiod, in the Theogony, represents the two sons of Circê by Odysseus as reigning over all the warlike Tyrrhenians (Theog. 1012), an undefined western sovereignty. The great Mamilian gens at Tusculum traced their descent to Odysseus and Circê (Dionys. Hal. iv. 45).