Note 570 — Chapter XIII · ARGONAUTIC EXPEDITION.
Reading edition
Apollodôr. i. 9, 24, τὸν τόπον προσηγόρευσε Τόμους. Ovid. Trist. iii. 9. The story that Apsyrtus was cut in pieces, is the etymological legend explanatory of the name Tomi.
There was however a place called Apsarus, on the southern coast of the Euxine, west of Trapezus, where the tomb of Apsyrtus was shown, and where it was affirmed that he had been put to death. He was the eponymus of the town, which was said to have been once called Apsyrtus, and only corrupted by a barbarian pronunciation (Arrian. Periplus, Euxin. p. 6; Geogr. Min. v. 1). Compare Procop. Bell. Goth. iv. 2.
Strabo connects the death of Apsyrtus with the Apsyrtides, islands off the coast of Illyria, in the Adriatic (vii p. 315).