Note 53 — Chapter I · LEGENDS RESPECTING THE GODS.
Reading edition
Herodot. i. 35—ἔστι δὲ παραπλησίη ἡ κάθαρσις τοῖσι Λυδοῖσι καὶ τοῖσι Ἕλλησι. One remarkable proof, amongst many, of the deep hold which this idea took of the greatest minds in Greece, that serious mischief would fall upon the community if family quarrels or homicide remained without religious expiation, is to be found in the objections which Aristotle urges against the community of women proposed in the Platonic Republic. It could not be known what individuals stood in the relation of father, son or brother: if, therefore, wrong or murder of kindred should take place, the appropriate religious atonements (αἱ νομιζόμεναι λύσεις) could not be applied, and the crime would go unexpiated. (Aristot. Polit. ii. 1, 14. Compare Thucyd. i. 125-128).