Note 396 — Part IV.—Conception of History
Henri Van Laun translation
M. Taine has published this "Study on Mill" separately, and preceded it by the following note, as a preface:—"When this Study first appeared, Mr. Mill did me the honor to write to me that it would not be possible to give in a few pages a more exact and complete notion of the contents of his work, considered as a body of philosophical teaching. 'But,' he added, 'I think you are wrong in regarding the views I adopt as especially English. They were so in the first half of the eighteenth century, from the time of Locke to that of the reaction against Hume. This reaction, beginning in Scotland, assumed long ago the German form, find ended by prevailing universally. When I wrote my book, I stood almost alone in my opinions; and though they have met with a degree of sympathy which I by no means expected, we may still count in England twenty à priori and spiritualist philosophers for every partisan of the doctrine of Experience.'
"This remark is very true. I myself could have made it, having been brought up in the doctrines of Scottish philosophy and the writings of Reid. I simply answer, that there are philosophers whom we do not count, and that all such, whether English or not, spiritualist or not, may be neglected without much harm. Once in a half-century, or perhaps in a century, or two centuries, some thinker appears; Bacon and Hume in England, Descartes and Condillac in France, Kant and Hegel in Germany. At other times the stage is unoccupied, or ordinary men come forward, and offer the public that which the public likes—Sensualists or Idealists, according to the tendency of the day, with sufficient instruction and skill to play leading parts, and enough capacity to reset old airs, well drilled in the works of their predecessors, but destitute of real invention—simple executant musicians, who stand in the place of composers. In Europe, at present, the stage is a blank. The Germans adapt and alter effete French materialism. The French listen from habit, but somewhat wearily and distractedly, to the scraps of melody and eloquent commonplace which their instructors have repeated to them for the last thirty years. In this deep silence, and from among these dull mediocrities, a master comes forward to speak. Nothing of the sort has been seen since Hegel."