Note 2 — BOOK III.—THE CLASSIC AGE
Henri Van Laun translation
The Rev. Whitwell Elwin, in his second volume of the works of Alexander Pope, at the end of his introduction to "An Essay on Man," p. 338, says: "M. Taine asserts that from the Restoration to the French Revolution, from Waller to Johnson, from Hobbes and Temple to Robertson and Hume, all our literature, both prose and verse, bears the impress of classic art. The mode, he says, culminated in the reign of Queen Anne, and Pope, he considers, was the extreme example of it.... Many of the most eminent authors who flourished between the English Restoration wrote in a style far removed from that which M. Taine calls classical... The verse differs like the prose, though in a less degree, and is not 'of a uniform make, as if fabricated by a machine.'... Neither is the substance of the prose and verse, from the Restoration to the French Revolution, an invariable common-sense mediocrity.... There is much truth in his (M. Taine's) view, that there was a growing tendency to cultivate style, and in some writers the art degenerated into the artificial."—Tr.