Note 223 — Part I.—The Roisterers
Henri Van Laun translation
In 1652, the kirk-session of Glasgow "brot boyes and servants before them, for breaking the sabbath, and other faults. They had clandestine censors, and gave money to some for this end."—Note 28, taken from Wodrow's "Analecta"; Buckle, "History of Civilization in England," 3 vols. 1867, III. 208.
Even early in the eighteenth century, "the most popular divines" in Scotland affirmed that Satan "frequently appears clothed in a corporeal substance."—Ibid. III. 233, note 76, taken from Memoirs of C. L. Lewes.
"No husband shall kiss his wife, and no mother shall kiss her child on the Sabbath day."—Note 135. Ibid. III. 253; from Rev. C. J. Lyon's "St. Andrews," vol. I. 458, with regard to government of a colony. (It would have been satisfactory if Mr. Lyon had given his authority.)—Tr.
"(Sept. 22, 1649) The quhilk day the Sessioune caused mak this act, that ther sould be no pypers at brydels," etc.—Ibid. III. 258, note 153. In 1719, the Presbytery of Edinburgh indignantly declares: "Yea, some have arrived at that height of impiety, as not to be ashamed of washing in waters, and swimming in rivers upon the holy Sabbath."—Note 187. Ibid. III. 266.
"I think David had never so sweet a time as then, when he was pursued as a partridge by his son Absalom."—Note 190. Gray's "Great and Precious Promises."
See the whole of Chapter III. vol. III. in which Buckle has described, by similar quotations, the condition of Scotland, chiefly in the seventeenth century.