Note 251 — Part I.—The Roisterers
Henri Van Laun translation
Nemo dat nisi respiciens ad bonum sibi.
Amicitiæ bonse, nempe utiles. Nam amicitiæ cum ad multa alia, turn ad præsidium conferunt.
Sapientia utile. Nam præsidium in se habet nonnullum. Etiam appetibile est per se, id est jucundum. Item pulchrum, quia acquisitu difficilis.
Non enim qui sapiens est, ut dixere stoici, dives est sed contra qui dives est sapiens est dicendus est.
Ignoscere veniam petenti pulchrum. Nam indicium fiduciæ sui.
Imitatio jucundum: revocat enim præterita. Præterita autem si bona fuerint, jucunda sunt repræsentata, quia bona; si mala, quia præterita. Jucunda igitur musica, poesis pictura.—Hobbes's "Opera Latina," Molesworth, vol. II. 98-102.