Note 21 — Chapter XII · VOYAGE OF 1843.

Log of steamboat Omega, May 10, 1843: “Nous venons très bien jusqu’aux cotes à Hart où, à sept heures, nous sommes sommés par un officier de dragoons de mettre à terre. Je reçois une note polie du Capitaine Burgwin m’informant que son devoir l’oblige de faire visiter le bâteau. Aussitôt nous nous mettons à l’ouvrage, et pendant ce temps M. Audubon va faire une visite au Capitaine. Ils reviennent ensemble deux heures après. Je force en quelque sorte l’officier à faire un recherche aussi stricte que possible, mais à la condition qu’il en sera de même avec les autres traiteurs.”