Note 7 — Chapter I

Footnote 7:

(return)

It was only after the apostolic tradition, fixed in the form of a comprehensive collection, seemed to guarantee the admissibility of every form of Christianity that reverenced that collection, that the hellenising of Christianity within the Church began in serious fashion. The fixing of tradition had had a twofold result. On the one hand, it opened the way more than ever before for a free and unhesitating introduction of foreign ideas into Christianity, and, on the other hand, so far as it really also included the documents and convictions of primitive Christianity, it preserved this religion to the future and led to a return to it, either from scientific or religious considerations. That we know anything at all of original Christianity is entirely due to the fixing of the tradition, as found at the basis of Catholicism. On the supposition—which is indeed an academic consideration—that this fixing had not taken place because of the non-appearance of the Gnosticism which occasioned it, and on the further supposition that the original enthusiasm had continued, we would in all probability know next to nothing of original Christianity today. How much we would have known may be seen from the Shepherd of Hermas.