Note 4 — Chapter I
Neil Buchanan translation
Footnote 4:
(return)
The historian who wishes to determine the advance made by Græco-Roman humanity in the third and fourth centuries, under the influence of Catholicism and its theology, must above all keep in view the fact that gross polytheism and immoral mythology were swept away, spiritual monotheism brought near to all, and the ideal of a divine life and the hope of an eternal one made certain. Philosophy also aimed at that, but it was not able to establish a community of men on these foundations.