← Table of contents
History of Dogma, Volume 1

Note (return) — Chapter II

Neil Buchanan translation

3. Since Jesus had appeared and was believed on as the Messiah promised by the Prophets, the aim and contents of his mission seemed already to be therewith stated with sufficient clearness. Further, as the work of Christ was not yet completed, the view of those contemplating it was, above all, turned to the future. But in virtue of express words of Jesus, and in the consciousness of having received the Spirit of God, one was already certain of the forgiveness of sin dispensed by God, of righteousness before him, of the full knowledge of the Divine will, and of the call to the future Kingdom as a present possession. In the procuring of these blessings not a few perceived with certainty the results of the first advent of Messiah, that is, his work. This work might be seen in the whole activity of Christ. But as the forgiveness of sins might be conceived as the blessing of salvation which included with certainty every other blessing, as Jesus had put his death in express relation with this blessing, and as the fact of this death so mysterious and offensive required a special explanation, there appeared in the foreground from the very beginning the confession, in 1 Cor. XV. 3: παρεδωξα 'υμιν εν πρωτοις, 'ο και παρελαβον, 'οτι χριστος απεθανεν 'υπερ των 'αμαρτιον 'ημον. "I delivered unto you first of all that which I also received, that Christ died for our sins." Not only Paul, for whom, in virtue of his special reflections and experiences, the cross of Christ had become the central point of all knowledge, but also the majority of believers, must have regarded the preaching of the death of the Lord as an essential article in the preaching of Christ80, seeing that, as a rule, they placed it somehow under the aspect of a sacrifice offered to God. Still, there were very different conceptions of the value of the death as a means of procuring salvation, and there may have been many who were satisfied with basing its necessity on the fact that it had been predicted, (απεθανεν κατα τας γραφας: "he died for our sins according to the scriptures"), while their real religious interests were entirely centered in the future glory to be procured by Christ. But it must have been of greater significance for the following period that, from the first, a short account of the destiny of Jesus lay at the basis of all preaching about him (see a part of this in 1 Cor. XV. 1-11). Those articles in which the identity of the Christ who had appeared with the Christ who had been promised stood out with special clearness, must have been taken up into this report, as well as those which transcended the common expectations of Messiah, which for that very reason appeared of special importance, viz., his death and resurrection. In putting together this report, there was no intention of describing the "work" of Christ. But after the interest which occasioned it had been obscured, and had given place to other interests, the customary preaching of those articles must have led men to see in them Christ's real performance, his "work."81

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings