Note 362 — Chapter IV
Neil Buchanan translation
Footnote 362:
(return)
More can hardly be said: the heads of schools were themselves earnest men. No doubt statements such as that of Heracleon seem to have led to laxity in the lower sections of the collegium: 'ομολογιαν ειναι την μεν εν τηι πιστει και πολιτειαι. την δε εν φωνηι; 'η μην ουν εν φωνηι 'ομολογια και επι των εξουσιων γινεται, 'ην μονην 'ομολογιαν 'ηγουνται ειναι 'οι πολλοι, ουχ 'υγιως δυνανται δε ταυτην την 'ομολογιαν και 'οι 'υποκριται 'ομολογειν.