Note 355 — Chapter IV
Neil Buchanan translation
Footnote 355:
(return)
The ecclesiastical opposition was long uncertain on this point. It is interesting to note that Basilides portrayed the sin inherent in the child from birth, in a way that makes one feel as though he were listening to Augustine (see the fragment from the 23rd book of the Εξηγητικα in Clem., Strom. VI. 12. 83). But it is of great importance to note how even very special later terminologies, dogmas, etc., of the Church, were in a certain way anticipated by the Gnostics. Some samples will be given below; but meanwhile we may here refer to a fragment from Apelles' Syllogisms in Ambrosius (de Parad. V. 28): "Si hominem non perfectum fecit deus, unusquisque autcm per industriam propriam perfectionem sibi virtutis adsciscit: nonne videtur plus sibi homo adquirere, quam ei deus contulit?" One seems here to be transferred into the fifth century.