Note 354 — Chapter IV
Neil Buchanan translation
Footnote 354:
(return)
Ecclesiastical opponents rightly put no value on the fact, that some Gnostics advanced to Pan-Satanism with regard to the conception of the world, while others beheld a certain justitia civilis ruling in the world. For the standpoint which the Christian tradition had marked out, this distinction is just as much a matter of indifference, as the other, whether the Old Testament proceeded from an evil, or from an intermediate being. The Gnostics attempted to correct the judgment of faith about the world and its relation to God, by an empiric view of the world. Here again they are by no means "visionaries", however fantastic the means by which they have expressed their judgment about the condition of the world, and attempted to explain that condition. Those, rather are "visionaries" who give themselves up to the belief that the world is the work of a good and omnipotent Deity, however apparently reasonable the arguments they adduce. The Gnostic (Hellenistic) philosophy of religion, at this point, comes into the sharpest opposition to the central point of the Old Testament Christian belief, and all else really depends on this. Gnosticism is antichristian so far as it takes away from Christianity its Old Testament foundation, and belief in the identity of the creator of the world with the supreme God. That was immediately felt and noted by its opponents.