Note 338 — Chapter IV
Neil Buchanan translation
Footnote 338:
(return)
The two Syrian teachers, Saturninus and Cerdo, must in particular be mentioned here. The first (See Iren I. 24. 1. 2, Hippolyt. and the redactions of the Syntagma) was not strictly speaking a dualist, and therefore allowed the God of the Old Testament to be regarded as an Angel of the supreme God, while at the same time he distinguished him from Satan. Accordingly, he assumed that the supreme God co-operated in the creation of man by angel powers—sending a ray of light, an image of light, that should be imitated as an example and enjoined as an ideal. But all men have not received the ray of light. Consequently, two classes of men stand in abrupt contrast with each other. History is the conflict of the two. Satan stands at the head of the one, the God of the Jews at the head of the other. The Old Testament is a collection of prophecies out of both camps. The truly good first appears in the Æon Christ, who assumed nothing cosmic, did not even submit to birth. He destroys the works of Satan (generation, eating of flesh), and delivers the men who have within them a spark of light The Gnosis of Cerdo was much coarser. (Iren. I. 27. 1, Hippolyt. and the redactions). He contrasted the good God and the God of the Old Testament as two primary beings. The latter he identified with the creator of the world. Consequently, he completely rejected the Old Testament and everything cosmic and taught that the good God was first revealed in Christ. Like Saturninus he preached a strict docetism; Christ had no body, was not born, and suffered in an unreal body. All else that the Fathers report of Cerdo's teaching has probably been transferred to him from Marcion, and is therefore very doubtful.