Note 360 — Chapter III
Reading edition
‘Orders were given to proceed in the direction of Carlisle, and recall the detachment sent forward to Dumfries. The Highlanders, still true to their stagnant principles, refused obedience.’ … ‘Pecuniary negotiations were now commenced, and they were offered sixpence a day of regular pay—reasonable remuneration at that period to ordinary troops, but to the wild children of the mountain a glittering bribe, which the most steady obstinacy would alone resist. It was partly effective.’ Burton's History of Scotland, vol. ii. p. 168. ‘And from this day, the Highlanders had sixpence a head per day payed them to keep them in good order and under command.’ Patten's History of the late Rebellion, London, 1717, p. 73. See also, on the unwillingness of the Highlanders to enter England, Rae's History of the Rebellion, London, 1746, 2d edit. pp. 270, 271. Browne says (History of the Highlands, vol. ii. pp. 300, 304): ‘The aversion of the Highlanders, from different considerations, to a campaign in England, was almost insuperable;’ but ‘by the aid of great promises and money, the greater part of the Highlanders were prevailed upon to follow the fortunes of their commander.’