Note 114 — Chapter II
Reading edition
‘This holie bischop schew ane similitud to the king, quhilk might bring him to experience how he might invaid againes the Douglass, and the rest of the conspiratouris. This bischop tuik furth ane great scheife of arrowes knitt togidder werrie fast, and desired him to put thame to his knie, and break thame. The king said it was not possible, becaus they war so many, and so weill fastened togidder. The bischop answeired, it was werrie true, bot yitt he wold latt the king sea how to break thame: and pulled out on be on, and tua be tua, quhill he had brokin thame all; then said to the king, “Yea most doe with the conspiratouris in this manner, and thair complices that are risen againes yow, quho are so many in number, and so hard knit togidder in conspiracie againes yow, that yea cannot gett thame brokin togidder. Butt be sick pratick as I have schowin yow be the similitud of thir arrowes, that is to say, yea must conqueis and break lord by lord be thamselffis, for yea may not deall with thame all at once.”’ Lindsay of Pitscottie's Chronicles of Scotland, vol. i. pp. 172, 173.