Note 1252 — Chapter VIII
Reading edition
‘Por cuyo absoluto poderío se executaba todo.’ Yañez, Memorias para la Historia de Felipe III., Prologo, p. 150. ‘An absoluteness in power over king and kingdom.’ Letter from Sir Charles Cornwallis to the Lords of the Council in England, dated Valladolid, May 31, 1605, in Winwood's Memorials, vol. ii. p. 73, London, 1725, folio. ‘Porque no era fácil imaginar entónces, ni por fortuna se ha repetido el ejemplo después, que hubiera un monarca tan pródigo de autoridad, y al propio tiempo tan indolente, que por no tomarse siquiera el trabajo de firmar los documentos de Estado, quisiera dar á la firma de un vasalla suyo la misma autoridad que á la suya propia, y que advirtiera y ordenára, como ordenó Felipe III. á todos sus consejos, tribunales, y súbditos, que dieran á los despachos firmados por el duque de Lerma el mismo cumplimiento y obediencia, y los ejecutáran y guardáran con el mismo respeto que si fueran firmados por él.’ Lafuente, Historia de España, vol. xv. pp. 449, 450. ‘El duque de Lerma, su valído, era el que gobernaba el reino solo.’ vol. xvii. p. 332. His power lasted from 1598 to 1618. Ortiz, Compendio, vol. vi. pp. 290, 325.