Note 428 — Chapter III

Pontchartrain, one of the ministers of state, writes, under the year 1620: ‘En ce même temps s'étoit mû un très-grand différend entre M. le prince de Condé et M. le comte de Soissons, sur le sujet de la serviette que chacun d'eux prétendoit devoir présenter au roi quand ils se rencontreroient tous deux près sa majesté.’ Mém. de Pontchartrain, vol. ii. p. 295. Le Vassor, who gives a fuller account (Règne de Louis XIII, vol. iii. pp. 536, 537), says, ‘Chacun des deux princes du sang, fort échauffez à qui feroit une fonction de maître d'hôtel, tiroit la serviette de son côté, et la contestation augmentoit d'une manière dont les suites pouvoient devenir fâcheuses.’ But the king interposing, ‘ils furent donc obligez de céder: mais ce ne fut pas sans se dire l'un à l'autre des paroles hautes et menaçantes.’