Note 295 — Chapter II
Reading edition
On this political union between Norman barons and Saxon citizens, of which the first clear indication is at the end of the twelfth century, compare Campbell's Chancellors, vol. i. p. 113, with Brougham's Polit. Philos. vol. i. p. 339, vol. iii. p. 222.
In regard to the general question of the amalgamation of races, we have three distinct kinds of evidence:
1st. Towards the end of the twelfth century, a new language began to be formed by blending Norman with Saxon; and English literature, properly so called, dates from the commencement of the thirteenth century. Compare Madden's Preface to Layamon, 1847, vol. i. pp. xx. xxi., with Turner's Hist. of England, vol. viii. pp. 214, 217, 436, 437.
2nd. We have the specific statement of a writer in the reign of Henry II., that ‘sic permixtæ sunt nationes ut vix discerni possit hodie, de liberis loquor, quis Anglicus, quis Normannus sit genere.’ Note in Hallam's Middle Ages, vol. ii. p. 106.
3rd. Before the thirteenth century had passed away, the difference of dress, which in that state of society would survive many other differences, was no longer observed, and the distinctive peculiarities of Norman and Saxon attire had disappeared. See Strutt's View of the Dress and Habits of the People of England, vol. ii. p. 67, edit. Planché, 1842, 4to.