Note 537 — Chapter VI
Reading edition
See Guizot, Civilisation en Europe, p. 166; the best passage in that able, but rather unequal work: ‘Parcourez l'histoire du ve au xvie siècle; c'est la théologie qui possède et dirige l'esprit humain; toutes les opinions sont empreintes de théologie; les questions philosophiques, politiques, historiques, sont toujours considérées sous un point de vue théologique. L'église est tellement souveraine dans l'ordre intellectuel, que même les sciences mathématiques et physiques sont tenues de se soumettre à ses doctrines. L'esprit théologique est en quelque sort le sang qui a coulé dans les veines du monde européen jusqu'à Bacon et Descartes. Pour la première fois, Bacon en Angleterre, et Descartes en France, ont jeté l'intelligence hors des voies de la théologie.’ A noble passage, and perfectly true: but what would have been the effect produced by Bacon and Descartes, if, instead of living in the seventeenth century, they had lived in the seventh? Would their philosophy have been equally secular; or, being equally secular, would it have been equally successful?