Note 239 — Chapter II · (continued 2)

In the sixteenth century, ‘Les différentes sectes s'accordèrent néanmoins à regarder les maladies graves et dangereuses comme un effet immédiat de la puissance divine; idée que Fernel contribua encore à répandre davantage. On trouve dans Paré plusieurs passages de la Bible, cités pour prouver que la colère de Dieu est la seule cause de la peste, qu'elle suffit pour provoquer ce fléau, et que sans elle les causes éloignées ne sauraient agir.’ Sprengel, Histoire de la Médecine, vol. iii. p. 112. The same learned writer says of the Middle Ages (vol. ii. p. 372), ‘D'après l'esprit généralement répandu dans ces siècles de barbarie, on croyait la lèpre envoyée d'une manière immédiate par Dieu.’ See also pp. 145, 346, 431. Bishop Heber says that the Hindus deprive lepers of caste and of the right of possessing property, because they are objects of ‘Heaven's wrath.’ Heber's Journey through India, vol. ii. p. 330. On the Jewish opinion, see Le Clerc, Bibliothèque Universelle, vol. iv. p. 402, Amsterdam, 1702. And as to the early Christians, see Maury, Légendes Pieuses, p. 68, Paris, 1843: though M. Maury ascribes to ‘les idées orientales reçues par le christianisme,’ what is due to the operation of a much wider principle.