Note XXXVI‑21 — Chapter XXXVI · THE ITZAS AND LACANDONES. 1601-1700.
Reading edition
'Y estando dormidos, bolvieron los Choles, y les dieron de palos, y aun debieron de matar al Indio Christoval, su Amigo, que nunca mas pareciò; y entonçes, solo vno bolvió.' Id., 171. Juarros states that the messengers were severely beaten with clubs and dismissed without reply. Guat., 278.