Note XVIII‑14 — Chapter XVIII · PROGRESS OF AFFAIRS IN GUATEMALA. 1541-1550.
Reading edition
The anonymous writer, pp. 381-2, gives the names of eight, and says that more than 40 Spaniards of both sexes lost their lives. The bishop, page 388, mentions the names of twelve settlers whose houses were completely overthrown or washed away, adding: 'Si bien algunos destos se salvaron;' and further on informs us that 'Murieron, sin los españoles dichos, mas de 600 indios.' Vazquez states that about 100 Spaniards and over 200 Mexican and Tlascalan allies escaped unharmed. Chron. de Gvat., 98.