Note XV‑25 — Chapter XV · PANAMÁ AND PERU. 1538-1550.
Reading edition
Herrera, dec. vii. lib. x. cap. ix. Garcilaso de la Vega, in Hist. Peru, ii. 244, styles Hinojosa governor, and Zárate, Hist. Peru, lib. v. cap. xxx., says: 'Y el governador de aquella Provincia llamado Pedro de Casaos, Natural de Sevilla, fue con gran diligencia à la Ciudad de Nombre de Dios, i mandò apercebir toda la Gente que en ella estaba, i juntando todas las Armas, i Arcabuces que pudo haver, los llevò consigo à Panamà.' The corregidor of a town was often styled 'governador' by courtesy. Hence perhaps the mistake.