Note X‑19 — Chapter X · ADMINISTRATION OF AFFAIRS IN NICARAGUA. 1531-1550.
Reading edition
Oviedo was of the opinion that she must have been the devil; but whether the consort of his Satanic Majesty or the devil himself in female form he does not say. 'É segund en sus pinturas usan pintar al diablo, ques tan feo é tan lleno de colas é cuernos é bocas é otras visages, como nuestros pintores lo suelen pintar á los piés del arcángel Sanct Miguel ó del apóstol Sanct Bartolomé.' Oviedo, iv. 75.