Note VI-3 — Chapter VI · THE GOVERNMENTS OF NUEVA ANDALUCÍA AND CASTILLA DEL ORO. 1506-1510.

Castilla del Oro was for the time but another name for this part of Tierra Firme. Then Castilla del Oro became a province of Tierra Firme; for in the Recop. de Indias, ii. 110, we find ordered by the emperor in 1550, 'que la Provincia de Tierrafirme, llamada Castilla del Oro, sea de las Provincial del Perú, y no de las de Nueva España.' The province of Veragua, and the territory 'back of the gulf of Urabá, where dwelt the cacique Cimaco,' were declared within the limits of the government of Tierra Firme. Helps, Span. Conq., i. 400, calls a map of that portion of South America extending from the gulf of Maracaibo to the gulf of Urabá by the name Castilla del Oro. I have noticed in several of the early maps the same mistake. Colon and Ribero call only the Pearl Coast Castilla del Oro. In West-Indische Spieghel, 1624, 64, the country between the Atrato and a river flowing into the gulf of Venezuela is called Castilla del Oro. Humboldt, Exam. Crit., i. 320, erroneously narrows the limits of Nicuesa's government to that 'partie de la Terre-Ferme placée entre le Veragua et le golfe d'Uraba, où commençait la governacion de Hojeda;' for Navarrete says distinctly in his Noticias biográficas del capitan Alonso Hojeda, Col. de Viages, iii. 170, 'Los límites de la gobernacion de Hojeda eran desde el cabo de la Vela hasta la mitad del golfo de Urabá, que llamaron nueva Andalucía; y los de la gobernacion de Diego de Nicuesa, que se le concedió al mismo tiempo, desde la otra mitad del golfo hasta el cabo de Gracias á Dios, que se denominó Castilla del Oro.' He who some time after drew the commission of Pedrarias Dávila as 'Gobernador de la provincia de Castilla del Oro en el Darien,' is sadly confused in his New World geography when he writes, Navarrete, Col. de Viages, iii. 337, 'Una muy grand parte de tierra que fasta aquí se ha llamado Tierra-firme, é agora mandamos que se llame Castilla del Oro, y en ella ha hecho nuestra gente un asiento en el golfo de Urabá, que es en la provincia del Darien, que al presente se llama la provincia de Andalucía la Nueva, é el pueblo se dice Santa Maria del Antigua del Darien;' and again on the following page:—'Castilla del Oro, con tanto que no se entienda ni comprenda en ella la provincia de Verágua, cuya gobernacion pertenece al Almirante D. Diego Colon por le haber descubierto el Almirante su padre por su persona, ni la tierra que descubrieron Vicente Yañez Pinzon é Juan Diaz de Solis, ni la provincia de Pária.' Oviedo marks the limits plainly enough, iv. 116, 'Por la costa del Norte tiene hasta Veragua, que lo que con aquel corresponde en la costa del Sur puede ser la punta de Chame, que está quince leguas al Poniente de Panamá, é desde allí para arriba seria Castilla del Oro hasta lo que respondiesse ó responde de Norte á Sur.' The Descripcion Panamá, in Pacheco and Cárdenas, Col. Doc., ix. 82, says the official name was Provincia de Castilla del Oro y reino de Tierra Firme, and so remained till the beginning of the 17th century, and afterward Bética áurea, or Castilla del oro, is written in Décadas, Pacheco and Cárdenas, Col. Doc., viii. 14.