Note VI-13 — Chapter VI · THE GOVERNMENTS OF NUEVA ANDALUCÍA AND CASTILLA DEL ORO. 1506-1510.

Chagre, not Chagres, was the name of the native province through which this river flows. Near its mouth empty several small streams, and it was only below the confluence of these that the term Lagartos for any length of time applied. Says Alcedo, Dic., i., of the River Chagre:—'Lo descubrió el de 1527 Hernando de la Serna llamándole rio de Lagartos, y antes su boca Lope de Olano el de 1510.' Oviedo remarks upon it:—'Algunos han querido deçir que los de aquesta armada le dieron este nombre, porque ninguna cosa viva saltaba de los navíos que en pressençia de la gente no se la comiessen luego muy grandes lagartos, lo qual se experimentó en algunos perros. Este rio es la boca del rio Chagre.' Hist. Gen., ii. 467. Acosta is somewhat loose in the statement, Compend. Hist. Nueva Granada, 34, 'En la boca del rio Chagres, que entonces llamaban de los Lagartos por la multitud de caimanes que Colon habia visto en él.' Vaz Dourado places, on Munich Atlas, no. x., 1571, in this vicinity a river with the word chi. Munich Atlas no. ix. has it Chiche. De Laet writes R. de Chagre; Dampier, R. Chagre; Jefferys, R. Chagre and Ft. Chagre.