Note XXIII-24 — Chapter XXIII · CONQUEST OF GUATEMALA BEGUN. February-March, 1524.

It is difficult to arrive at any approximation to the number of slain during the series of engagements on the Pinar. Vazquez is the only authority who ventures to put down figures. 'Viniendo sobre el Exercito Christiano ... de trece mil, en trece mil, cada dia, aquellos.... Barbaros tan imperterritos â la muerte, y al estrago que las Catholicas armas hacian en su numeroso Exercito, quedando muertos mas de diez, y doze mil infieles, encendiendo en los que quedauan viuos ... que acoradas con la vertida sangre de sus compañeros avivaban mas su rabia, para embestir con irracional despecho â las Españoles.' Chronica de Gvat., 5. See also Bernal Diaz, Hist. Verdad., 159.