Note XXIII-23 — Chapter XXIII · CONQUEST OF GUATEMALA BEGUN. February-March, 1524.
Reading edition
Vazquez asserts that this engagement took place on the 14th of May, 1524, while the despatch by Alvarado reporting the event to Cortés is dated more than a month earlier, April 11th.