Note XVIII-16 — Chapter XVIII · MARCH OF CORTÉS TO HONDURAS. 1524-1525.
Reading edition
'Estuvieron muy cerca de se ahogar dos ó tres españoles,' is the prudent form in which Cortés disguises this and other unpleasant facts to the emperor. Cartas, 404.