Note 34 — ELEANOR OF CASTILE, QUEEN OF ENGLAND AND THE MONUMENTS ERECTED IN HER MEMORY.
Reading edition
“Fuerat nempe mulier pia, modesta, misericors, Anglicorum amatrix omnium, et velut columna regni totius. Cujus temporibus alienigenæ Angliam non gravabant, incolæ nullatenus per regales opprimebantur, si ad aures ejus vel minima querela oppressionis aliqualiter pervenisset. Tristes ubique, prout dignitatem suæ permittebat, consolabatur, et discordes ad concordium, quantum potuit, reducebat.”