Note 146 — Chapter XVI
Reading edition
Θρανίται. There being three banks of oars one above another, the uppermost were called Thranitæ, the middlemost Zeugitæ, and the lowest Thalamitæ, whereof the thranitæ managed the longest oar, and therefore in respect of their greater labour might deserve a greater pay.