Note 44 — Chapter XIV
Reading edition
Hobbes seems to consider these ἐταιρίαι as associations of traders or artizans, such as our corporate companies were in their origin; which is clearly wrong. They would seem to have been more like the clubs of the French Revolution, formed for the advocacy of certain opinions, or to promote the safety, and increase the influence of the several members, by enabling them to act in concert.