← Table of contents
Historical Parallels, vol. 3 (of 3)

Note 70 — Chapter XIV

Reading edition

όταν εἰς βορδόνην καθέδρωμαι, or βουδρώνην. βορδων is an ass: the derivative seems only to occur here. Justinian appears to be meant, who was called the ass, from his habit of moving his ears. See the anecdotes, chap. 8. νωθεῖ ὔνῳ ἐμφερὴς μάλιστα, συχνά οἰ σειομένων τῶν ὤτον

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings