Note 26 — Chapter III · CONCERNING THE INTERPRETATION AND CRITICISM OF SOME CONCEPTS OF MARXISMToC
Christabel M. (Christabel Margaret) Meredith translation
Hence also Marx in §4 of Chap. I.: Der Fetischcharakter der Waare und sein Geheimniss (I. pp. 37-50) gave a brief outline of the other economic systems of mediæval society, and of the domestic system: 'Aller Mysticismus der Waarenwelt, all der Zauber und Spuk, welcher Arbeitsprodukte auf grundlage der Waarenproduktion umnebelt, verschwindet daher sofort, sobal wir zu anderen Producktions formen flüchten' (p. 42). The relation between value and labour appears more clearly in the less complex economic systems, because less opposed and obscured by other facts.