Note 42 — I.

Acoma is always described with particular care by the older Spanish authors. Antonio de Espejo, Carta, 23 April, 1584, in Documentos Inéditos del Archivo de Indias, vol. xv. p. 179: "Y hallamos un pueblo que se llama, Acoma, donde nos pareció, habria mas de seis mil ánimas, el cual está asentado sobre una peña alta que tiene mas de cincuenta estados en alto," etc. Juan de Oñate, Discurso de las Jornadas que hizo el Campo de Su Magestad desde la Nueva-España á la Provincia de la Nueva-México, Documentos Inéditos, vol. xvi. pp. 268, 270: "A quatro de Diciembre [1598?], lo mataron en Acoma, los Indios de aquella fortaleza, que es la mejor en sitio de toda la cristiandad ..." "dieron el primer asalto al Peñol de Acóma ..." Obediencia y Vassalaje á Su Magestad por los Indios del Pueblo de Acóma, Documentos Inéditos, xvi. p. 127: "Al pié de una peña muy grande sobre la qual en lo alto délla está fundado y poblado el Pueblo que llaman de Acóma, ..." dated 27 October, 1598. Fray Agustin de Vetancurt, Crónica de la Provincia del Santo Evangélio de México, trat. iii. cap. vi. p. 319. "Al Oriente del Pueblo de Zia está el Peñol de Acoma, que tiene una legua en Circuito de treinta Estados de alto." Menologio Franciscano, p. 247. Both references are taken from the edition of 1871. Furthermore, in the anonymous Relacion del Suceso de la Jornada que Francisco Vazquez hizo en el Descubrimiento de Cibola, año de 1531 (should be 1541), in vol. xiv. of the Documentos del Archivo de Indias, we find Acuco (east of Cibola), "el cual ellos llaman en su lengua Acuco, y el padre Márcos le llamaba Hacús:" now Hacús forcibly recalls the proper name of Acoma, which by the Qq'uêres Indians, to whose stock its inhabitants belong, is called "Âgo."