Note 22 — I.
Reading edition
The fact that he became the guide of Coronado, and led him to Cibola, indicates that Fray Marcos crossed the Gila, since otherwise the Spaniards would have traversed the Sierra Madre, and entered New Mexico from Chihuahua. It is true that the general direction of Coronado's march from Culiacan was from south to north, inclining to the east.