Note 16 — LIBRO I.

Es opinión general que los lacedemonios amaban la guerra y buscaban ocasión de combatir, pero Tucídides, que debía conocerlos bien y cuya veracidad no es sospechosa, da de ellos muy diferente idea, presentándolos como el pueblo de Grecia más cauto para comprometerse en expediciones belicosas, el que más temía las consecuencias y el que menos confianza tenía en sus propias fuerzas. El retrato comparado de lacedemonios y atenienses que aquí presenta demuestra que los atenienses amigos de las ciencias y las artes eran audaces y emprendedores y los lacedemonios, que solo sabían hacer la guerra, tímidos e indecisos.