Note 509 — LIVRE II Clovis et ses fils (continued 3)

Ronneberg près de Hanovre, selon la plupart des historiens modernes. D’après Boehme (De Runibergo ubi victus a Francis est Hermenefridus Thuringorum ultimus rex prolusio, 2e édition in-4o, Leipzig 1773 et 1774) dont l’opinion a été reprise récemment par E. Lorenz (Die Thüringische Catastrophe vom Jahr 531, Jena 1891), il faudrait, au contraire, placer le champ de bataille sur l’Unstrut même, au lieu dit Die Ronneberge, près de Vitzburg et à peu de distance de Burgscheidungen, qui est le Scithingi de nos sources. Ce point de vue, très séduisant en lui-même, a malheureusement contre lui le témoignage formel des Annales Quedlinburgenses, d’après lesquelles Runibergun se trouverait dans le pagus de Maerstem, c’est-à-dire dans le pays actuel de Hanovre. Il faudrait, pour se débarrasser de ce témoignage, admettre que l’auteur des Annales s’est trompé, et que, ne connaissant que le Runibergun hanovrien, il y a placé par conjecture le théâtre de l’action. C’est ce point de vue que défend Lorenz o. c. p. 55 et suiv., et j’avoue que je suis assez disposé à partager son avis. On a déjà vu plus haut, p. 338, n. 2, que l’auteur des Annales de Quedlinburg ne comprend pas toujours fort bien les traditions historiques dont il se fait l’écho.