Note 130 — LIVRE I Les Premiers Mérovingiens
Reading edition
Brosien op. cit. p. 34 dit excellemment à ce sujet : Denn Fredegar besass… nicht geringe Fertigkeit, die Angaben der ihm vorliegenden Quellen mit der mündlichen Tradition so zu einem Ganzen zu verschmelzen, dass es schwierig ist beide Theile von einander zu sondern, ja die Zusammensetzung überhaupt zu erkennen.