Note 292 — LIVRE I Les Premiers Mérovingiens (continued 3)
Reading edition
« Il nous paraît, en effet, indubitable que la Basine dont parle le poème a bien réellement donné le jour à Clodovech. Comment supposer qu’un faux nom ait pu se répandre quand le véritable était connu ? Comment admettre surtout que celui de la mère de Clodovech puisse être tombé dans l’oubli dès le temps de la mère de Grégoire ? » Junghans, Histoire critique des rois Childéric et Clovis, trad. Monod, p. 11.
V. encore Rajna p. 54, n. 4 : Che una moglie di Childerico, e propriamente la madre di Clodoveo si chiamasse realmente Basina, non mi pare improbabile, etc., etc.