Note 607 — D'ITALIE. (continued 2)
Reading edition
Note 607:
(retour)
J'ai déjà fait observer, t. III, p. 524, cet emprunt des rimes
tartarea tromba
,
piomba
,
rimbomba
, fait par le Tasse à Politien, dans l'une de ses stances sur la joute de Julien de Médicis; Politien lui-même paraît s'être souvenu dans cette stance du beau sonnet de Pétrarque:
Giunto Alessandro a la famosa tomba, etc.
Mais les mêmes rimes tromba et rimbomba, qui viennent ensuite, n'ont pas la même intention imitative; elles l'ont dans ces deux vers du Morgante maggiore, quoique ce soit en parlant de Saint-Paul:
E fatto è or della fede una tromba, Laqual per tutto risuona e rimbomba. (C. I, st. 58.)
On trouve dans le même poëme:
Non senti tu, Orlando, in quella tomba Quelle parole che colui rimbomba. (C. II, st. 30.)
Et dans la seconde satire d'Ercole Bentivoglio, composée en 1530, mais publiée pour la première fois en 1560:
Saggio chi stassi dove non rimbomba D'archibuggio lo strepito nojoso, Nè suon orribil d'importuna trompa, Nè, di tamburo il sonno caccia a lui, Nè teme ador ador l'oscura tomba.