Note 599 — D'ITALIE. (continued 2)
Reading edition
Note 599:
(retour)
Lei nel partir, lei nel tornar del sole Chiama con voce stanca, e prega, e plora. Come usignuol, cui'l villan duro invole Dal nido i figli non pennuti ancora, etc. (C. XII, st. 90.) Te, veniente die, decedente canebat. Qualis populeâ mœrens Philomela sub umbrâ Amissos queritur fœtus, quos durus arator Observans nido implumes detraxit, etc. (Virg., Georg., l. IV.)
J'ai observé ailleurs (
Coup-d'œil rapide sur le Génie du Christianisme
) que ce n'est que dans les poëtes imitateurs de Virgile, que la plaintive Philomèle chante encore quand elle a perdu ses petits; dès qu'ils sont éclos, le rossignol de la nature ne chante plus.